แปลสรุปบทความ
เรื่องที่ 1 : Arepa'
El objetivo consistía en crear un sistema de empaques take away para “arepas” (un alimento tradicional y emblemático de la gastronomía de Venezuela y Colombia). Arepa’ apunta a un público joven que no tiene tiempo y quiere alimentarse bien. La propuesta consiste en una serie de empaques de cartón plegado sin adhesivo, ensamblados manualmente que facilitan su transporte y forma de consumo del producto. La identidad gráfica representa a través de divertidos personajes los nombres típicos que a lo largo de los años han denominado a los distintos tipos de arepa resaltando su origen y su variedad de ingredientes.
The project consisted on creating a packaging system to take away "arepas" (a traditional and emblematic food of Venezuela and Colombia). Arepa' is for a young audience that has no time and wants to eat well. The proposal consists of a series of folded cardboard packaging without adhesive, manually assembled for easy transportation and consumption of the product. The graphic uses funny characters representing the typical names that have been given to the different types of arepa's over the years, highlighting their origin and variety of ingredients.
แปลโดย Google
El Objetivo consistía en Crear ยกเลิก Sistema เด empaques จะไปพารา "Arepas" (UN alimento Tradicional emblemáticoวายเดอลา Gastronomia เดอเวเนซุเอลา y ที่โคลอมเบีย) Arepa 'apunta สหประชาชาติPúblico joven que ไม่มี Tiene โป y ที่ quiere alimentarse bien La propuesta consiste en una เซเรียอาเด empaques เดกล่อง plegado บาป adhesivo, ensamblados manualmente que facilitan su Transporte วายเดอสมมติฐาน Consumo เด producto La Identidad Gráfica Representa Traves เดอลอส divertidos personajes nombres típicos que แท้จริงช้าเดอลอañosฮัน denominado ลอเดอ distintos Tipos Arepa resaltando su Origen วายเดอซู variedad ingredientes
โครงการประกอบด้วยการสร้างระบบบรรจุภัณฑ์ที่จะไป "Arepas" (อาหารแบบดั้งเดิมและสัญลักษณ์ของเวเนซุเอลาและโคลอมเบีย) Arepa 'เป็นสำหรับผู้ชมหนุ่มสาวที่มีเวลาและไม่ต้องการที่จะกินดี ข้อเสนอนี้ประกอบด้วยชุดของบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็งพับเก็บได้โดยไม่ต้องกาวประกอบด้วยตนเองสำหรับการขนส่งง่ายและการบริโภคของผลิตภัณฑ์ กราฟิกที่ใช้เป็นตัวแทนของตัวตลกชื่อทั่วไปที่ได้รับการกำหนดให้แตกต่างกันของ Arepa ของปีที่ผ่านมาไฮไลท์แหล่งกำเนิดและความหลากหลายของส่วนผสมของพวกเขา
สรุปและเรียบเรยงเนื้อหาใหม่
Arepa 'เป็นอาหารแบบดั้งเดิมของเวเนซุเอลาและโคลอมเบียและสัญลักษณ์ของประเทศนี้ ด้วย Arepa 'เป็นอาหารสำหรับหนุ่มสาวที่มีเวลาและไม่เรื่องมาก ประกอบด้วยชุดของบรรจุภัณฑ์ที่เป็นกระดาษแข็งพับเก็บได้โดยไม่ต้องใช้กาวประกอบ สำหรับการขนส่งง่ายใช้ง่าย ผลิตภัณฑ์นี้กราฟิกที่ใช้เป็นตัวแทนของตัวตลกชื่อทั่วไปที่ได้รับการกำหนดให้แตกต่างกันของ Arepa ของปีที่ผ่านมางานนี้เป็นไฮไลท์ที่โชว์ต้นกำเนิดและความหลากหลายของการผสมผสานงานของพวกเขา
Arepa'
แปลสรุปโดย นางสาวชาลินี สายชนะ
รหัสนักศึกษา 5611301820 กลุ่มเรียน 101
Email : chalinee.sai34@gmail.com
Publish Blog : http://artd3302-chalinee5611301820.blogspot.com/
.....................................................................................................................................
แปลสรุปบทความ
เรื่องที่ 2 : Aqua Skins.
Aqua Skins provides a playful and friendly experience for children during the challenging incident of receiving cuts and scrapes. Inspired by the characteristics of the fish, Aqua Skins was created to function similarly to the scales of the fish: protecting against bacteria. Made with waterproof technology, Aqua Skins makes the task of applying a bandage for a child easier, as the bandage is accessible with a simple pull.
This package was designed to ensure a functional benefit, while contributing to a better experience when injured. Within the package, the bandages are placed as individual tabs, where a simple pull will easily remove the bandage for application. The package functions as a hook and can be hanged on the wall of the bathroom or kitchen for easy access when injured. When bandages are removed, the bones of the fish become visible, an indicator to replace the bandages soon. With its functional benefit and fun colourful illustrations, Aqua Skins makes an enjoyable situation out of a bad one
แปลโดย Google
Aqua กินให้ประสบการณ์ที่ขี้เล่นและเป็นมิตรสำหรับเด็กในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความท้าทายของการปรับลดการรับและครู แรงบันดาลใจจากลักษณะของปลาน้ำกินถูกสร้างขึ้นเพื่อทำงานคล้ายกับเกล็ดของปลา: การป้องกันเชื้อแบคทีเรีย ทำด้วยเทคโนโลยีกันน้ำ, น้ำกินทำให้งานของการใช้ผ้าพันแผลสำหรับเด็กที่ง่ายขึ้นเช่นผ้าพันแผลสามารถเข้าถึงได้ด้วยการดึงง่าย
แพคเกจนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของการทำงานในขณะที่เอื้อต่อการเป็นประสบการณ์ที่ดีขึ้นเมื่อได้รับบาดเจ็บ ภายในแพคเกจผ้าพันแผลที่มีอยู่ของแต่ละบุคคลเป็นแท็บที่ดึงง่ายง่ายจะเอาผ้าพันแผลสำหรับการประยุกต์ใช้ ฟังก์ชั่นแพคเกจเป็นตะขอและสามารถแขวนบนผนังของห้องน้ำหรือห้องครัวสำหรับการเข้าถึงง่ายเมื่อได้รับบาดเจ็บ เมื่อผ้าพันแผลจะถูกลบออกกระดูกของปลากลายเป็นมองเห็นตัวบ่งชี้ที่จะเปลี่ยนผ้าพันแผลเร็ว ๆ นี้ ด้วยการทำงานของผลประโยชน์และภาพประกอบที่มีสีสันสนุก Aqua กินทำให้สถานการณ์ที่สนุกออกมาจากที่ไม่ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง
สรุปและเรียบเรยงเนื้อหาใหม่
Aqua เป็นพลาสเตอร์สีสันสดใน ได้แรงบันดาลใจจากลักษณะของปลา ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คล้ายกับเกล็ดของปลา มีไว้เพื่อการป้องกันเชื้อแบคทีเรีย ทำด้วยเทคโนโลยีกันน้ำ เป็นผ้าพันแผลสำหรับเด็ก ที่ง่ายขึ้นคือผ้าพันแผลสามารถดึงออกง่าย
แพคเกจนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้ได้ประโยชน์ของการทำงาน ในที่เอื้อต่อการเป็นที่ที่ดีเมื่อได้รับบาดเจ็บ ภายในแพคเกจผ้าพันแผลที่มีอยู่ของแต่ละบุคคลเป็นแท็บที่ดึงง่ายง่ายเมื่อจะเอาผ้าพันแผล ฟังก์ชั่นแพคเกจเป็นตะขอและสามารถแขวนบนผนังของห้องน้ำหรือห้องครัว เพื่อการเข้าถึงได้ง่ายเมื่อได้รับบาดเจ็บ เมื่อดึงผ้าพันแผลแกกก็จะเห็นกระดูกของปลา กลายเป็นมองที่บอกว่าสมควรจะเปลี่ยนผ้าพันแผลเร็ว ๆ นี้ ด้วยการทำงานที่มีประโยชน์และภาพประกอบที่มีสีสันสดใส ทำให้สถานการณ์ที่น่ากลัวกลายเป็นเรื่องสนุกได้
Aqua Skins.
แปลสรุปโดย นางสาวชาลินี สายชนะ
รหัสนักศึกษา 5611301820 กลุ่มเรียน 101
Email : chalinee.sai34@gmail.com
Publish Blog : http://artd3302-chalinee5611301820.blogspot.com/
...................................................................................................................................................
แปลสรุปบทความ
เรื่องที่ 3 : LITTLE CHOCOLATE MONSTERS
little chocolate monsters brand identity is created to be enjoyed by children and adults who are kids at heart. Quirky characters and handmade logotype brings excitement to the children. After the chocolates have been eaten, kids can cutout the monsters and play with them for an out of the world experience.
แปลโดย Google
มอนสเตอร์ช็อคโกแลตเล็ก ๆ น้อย ๆ เอกลักษณ์ของแบรนด์ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อมีความสุขโดยเด็กและผู้ใหญ่ที่เป็นเด็กที่หัวใจ ตัวละครที่เล่นโวหารและเครื่องหมายที่ทำด้วยมือนำความตื่นเต้นให้กับเด็ก หลังจากที่ช็อคโกแลตได้รับการกินเด็กสามารถตัดออกจากมอนสเตอร์และเล่นกับพวกเขาออกมาจากประสบการณ์โลก
สรุปและเรียบเรยงเนื้อหาใหม่
ช็อคโกแลตมอนสเตอร์ เป็นแบรนด์ช็อคโกแลตที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเด็กๆ และผู้ใหญ่ที่ยังมีหัวใจรักในความเป็นเด็ก ด้วยสีสันและตัวละครของมอนสเตอร์ ทำให้เด็กๆชื่นชอบ และทางแบรนด์ยังเพิ่มความน่าตื่นเต้นให้เด็กๆอีกด้วยตัวกล่องช็อคโกแลต สามารถตัดตัวการ์ตูนมอนสเตอร์ออกมาเล่นได้อีกด้วย ซึ่งเพิ่มจุดขายให้กับตัวแบรนด์ได้เป็นอย่างดี
LITTLE CHOCOLATE MONSTERS
แปลสรุปโดย นางสาวชาลินี สายชนะ
รหัสนักศึกษา 5611301820 กลุ่มเรียน 101
Email : chalinee.sai34@gmail.com
Publish Blog : http://artd3302-chalinee5611301820.blogspot.com/
